BoCa En BoCa Portugués

Boca em Boca é uma revista independente que quer divulgar o que ocorre nas
comunidades organizadas em Chiapas. Através de resumos ou fragmentos dos
seus comunicados, o objetivo é denunciar a estratégia do governo e criar
solidariedade entre os povos.


Companheiras e companheiros,

BoCa Em BoCa #19.

Estamos felizes por anunciar-lhes que BoCa em BoCa é traduzido em inglês,
português, francês e italiano, com a meta de facilitar a difusão.
Muito obrigado a todos!

Este mês, mais uma vez os povos organizados de Chiapas denunciaram a
violência e a injustiça:

-Chicomuselo: denunciam um alto clima de violência.
- Sociedade Civil As Abelhas: 7 paramilitares autores materiais do
massacre foram liberados.
-A Zona Costeira segue em pé de luta contra as altas tarifas de eletricidade.
-O FNLS denuncia que continuam as repressões contra os transportistas de
Ocosingo

Vamos compartilhar também alguns extratos do pronunciamento final do
Encontro sobre a Memória Histórica, onde os povos de Chiapas, México e
Guatemala se juntaram para compartilhar sobre a conjuntura mundial.
E também vamos apresentar-lhes dois exemplos de alternativas sociais no
Brasil e na Grécia.

Lembramos-lhes que através do formato PDF, vocês podem ter acesso direto
aos links para terem mais informações sobre os comunicados.

Se precisam da revista em outro idioma, ou se podem propôr-nos a sua
tradução, em qualquer outro idioma, por favor enviem-nos um e-mail!
Muito obrigado por ajudar-nos a divulgá-la.

Saudações e Resistências


baixar


Koletivo De BoKa Em BoKa
bocaenboca@riseup.net