ATTENTION: L'adresse d'espoir Chiapas a changé, tous les mails envoyés depuis fin janvier n'ont pas été reçus, merci de les renvoyer à:
CUIDADO: El correo de Esperanza Chiapas ha cambiado, todos los correos enviados desde finales de eneros no fueron recibidos; graxias por enviarlos de nuevo a
espoirchiapasfrance@gmail.com

sábado, 21 de abril de 2012

BoCa En BoCa #20 -English-


Boca en Boca [“by word of mouth”] is an independent news sheet that aims
to spread news of what is happening in the organized communities of
Chiapas. It aims to oppose the strategy of the government and generate
solidarity among the people by providing summaries and extracts from the
communities’ news releases.
BoCa En BoCa #20 Greetings to all those who continue to look at the hopes of the people of Chiapas, Let's keep spreading the word of the organized peoples, those without voices, throughout the world. It can be found him in Spanish, English, Italian, Portuguese, French and Tzotzil (Chiapas Mayan dialect), for a more open distribution of this news sheet. We invite you to follow Kolectivo BoKa En BoKa on our Facebook page. In number 20 of this magazine, we mark International Women’s Day, but also: - The peoples of the Montes Azules Biosphere Reserve organizing themselves against increasing attempts at evictions, - The National Liberation Front for Socialism (FNLS) denouncing the vicious effects of the crisis and government repression, - The sit-in, along with a hunger strike by the Centre of Campesino and Popular Organizations (COCYP Chiapas), for the freedom of their political prisoners,
- The solidarity of the prisoners in Chiapas with the political prisoner Alberto Patishtan, still detained in Sinaloa,
- The dignified struggle for territory and natural resources of Val di Suza, Italy

And more ...

We invite you to support us in spreading the just word of Chiapas, Mexico.

We remind you that you can have direct access to links for more information on the news items via the .pdf format.

If you need the magazine in another language, or can offer translation into any language email us!
Greetings and resistances
Kolectivo De BoKa En BoKa
bocaenboca@riseup.net

No hay comentarios.:

Publicar un comentario