sábado, 25 de abril de 2015

Communiqué de Las Abejas

Communiqué des Abejas de Acteal Du 22 Avril 2015

Organisation de la société Civile les Abeilles
Terre Sacrée des martyres dActeal
Acteal, Ch'enalvo', Chiapas, México

22 Avril 2015


Aux Organisations, Mouvements et Collectifs Indépendants du Monde
Aux Défenseurs des Droits de lHomme Indépendants
Au Congrès National Indigène (CNI)
A la sixième Nationale et Internationale
Aux Médias libres, Alternatifs, Autonomes, ou comme ils sappellent
Aux Médias nationaux et internationaux
A la société civile Nationale et internationale

Frères et soeurs:

Aujourdhui nous prenons de nouveau la parole, pour dire au monde ce que nous voyons se passer ici, sur notre territoire tsotsil mais aussi dans notre Mexique. Pas seulement pour dire ce quil sy passe déjà, mais aussi, pour dire ce que nous sentons, rêvons, et voyons quil va arriver.

Il y a des choses pour lesquelles oui nous pouvons savoir ce quil va arriver, mais il y a aussi des choses pour lesquelles on ne peut pas savoir exactement ce qui va arriver. Par exemple:
La pluie de cette année a commencé plus tôt, la pluie est tombée avant la date connu; mais cest une bonne chose pour la Terre Mère, cest bien pour les semences, cest bien pour la vie; mais, en même temps cela provoque de linquiétude et de la peur, parce quil est possible quil y ait de la pluie seulement tant que les semences sont petites et que lorsque quelles grandissent, quelles se développent, que le maïs se forme, quand les semences ont le plus besoin de la pluie, il cesse alors de pleuvoir; si la pluie sen va, le maïs ne pousse pas; cest dans ce cas par exemple que lon ne peut pas être sûr de ce quil va arriver.

Et les choses dont si, nous pouvons savoir quelles vont arriver ce sont; les politiques du mauvais gouvernement estatal et fédéral, contre les peuples organisés que luttent, résistent et construisent leur autonomie.

A 2 anos de su asesinato Juan Vazquez Vive!




En San Sebastian Bachajon, el día de ayer, el 24 de abril, fue jornada de homenaje, a el que fue la autoridad del Ejido, Juan Vazquez Guzman, quien lucho con todo su buen corazón, para defender sus tierras en contra del feroz apetito del mal gobierno, y de las transnacionales de México y del mundo.

Aunque su lucha fue siempre pacifica, el 24 de abril, a las 9.00pm, un grupo de hombre entraron en su casa y tras unos minutos de discusión, se escucho disparos de arma de fuego, y una camioneta yéndose en las terracerias del ejido. Poco tiempo despues su hermano, vio a Juan, tirado en el suelo, frente a la puerta de entrada, con varios impactos de balas.


La familia sigue exigiendo justicia, y a 2 anos, el crimen se queda impune, no hubo investigaciones y tampoco nadie fue arrestado.

Sigue la represion en contra de las Escuelas Normales

El 24 de abril, de nuevo, alrededor de 300 elementos de la Secretaria de Seguridad y Protección Ciudadana, se enfrentaron de manera violenta a estudiantes de la Escuela Normal Indigena Bilingue Jacinto Canek, que tiene sede en el municipio de Zinacantan.


En el marco del registro para el concurso de más de mil plazas para docente que oferta la Secretaría de Educación, unos 200 jóvenes de la Coordinadora de Estudiantes Normalistas del Estado de Chiapas (CENECH) pretendieron irrumpir en el módulo ubicado en las instalaciones de una universidad pública al oriente de Tuxtla, donde ya se encontraban cientos de policías estatales y municipales custodiando la zona.




Frente a esa protesta de no mas de 200 estudiantes la policia, los 300 elementos de la policia contestaron con gas lacrimogeno frente a los piedras y palos de un grupo de jovenes.  Un helicóptero lanzaba desde el aire gas lacrimógeno.

Jungle des luttes Mars 2014

La jungle des luttes décembre 2014


La Jungle des luttes est un programme radio qui est diffusé sur FPP (106.3Fm) chaque troisième lundi de chaque mois, de 19h à 20h30. 

Dans cette emission vous retrouverez différents thèmes autour du Mexique, du Chiapas et des luttes à travers le monde. 

LUNDI 20 AVRIL 2015


Mars 2015 : radio Zinzine, Elena Poniatowzka, Tlatlelolco, Ayotzinapa, tournée européenne


viernes, 24 de abril de 2015

A 2 ans de l'assassinat de Juan Vazquez Guzman



********
JUAN VAZQUEZ GUZMÁN
********
A 2  ANS DE SA MORT

Leer en Castellano
Aujourd'hui à San Sebastian Bachajon aura lieu une commémoration pour Juan Vázquez Guzmán pour se rappeler de sa digne lutte dans ses terres. La cérémonie se déroulera dans la maison de famille où une messe sera célébrée à partir de 3.00pm.

Juan Vazquez Guzman était le porte-parole des adhérents de la Sexta de la région de San Sebastian Bachajon au Chiapas (Mexique), en résistance contre la spoliation de leur territoire et de leurs terres collectives par le gouvernement de l'Etat et les multinationales du tourisme, qui cherchent à prendre le contrôle des fameuses "cascades d'Agua Azul".

La nuit du 24 avril 2013, Juan Vazquez Guzman est assassiné sur le pas de sa porte par un tueur à gage, victime de 6 impacts de balles. 

A l'heure actuelle, le crime reste toujours impuni.


Chiapas : Assassinat du compagnon Juan Vázquez de l’ejido de San Sebastian Bachajón

Les enjeux du conflit à Bachajon
@Guillaume Goutte
"les habitants de San Sebastián Bachajón, qui refusent de se voir exproprier ainsi sans ne rien faire, veillent sur leurs terres via un petit guichet à l’entrée des magnifiques cascades d’Agua Azul, dont la beauté n’est pas sans exciter l’appétit touristico-économique de l’État. C’est donc un nouveau bras de fer entre les indigènes et l’État chiapanèque"

jueves, 23 de abril de 2015

+ de 1000 personas estaran presentes durante el seminario zapatista

Reporte del Registro al Seminario “El Pensamiento Crítico frente a la Hidra Capitalista” SupGaleano

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.
21 de abril del 2015.
A l@s compas de la Sexta:
A l@s presunt@s asistentes al Seminario “El Pensamiento Crítico frente a la Hidra Capitalista”:
Les avisamos que:
Hasta el día 21 de abril del 2015, se han registrado, para asistir al seminario “El Pensamiento Crítico frente a la Hidra Capitalista”, aproximadamente 1,074 hombres, mujeres, otroas, niñas, niños, ancianos, ancianas de México y el mundo. De ese total:
558 personas son adherentes a la Sexta.
430 personas no son adherentes a la Sexta.
82 personas dicen ser de medios libres, autónomos, independientes, alternativos o como se diga.
4 personas son de medios de comunicación de paga (sólo una persona de medios de paga, una de las tres patrocinadas por el gobierno estatal de Chiapas para enlodar el nombre del compa maestro zapatista Galeano y presentar a sus asesinos como víctimas, ha sido rechazada).

Ahora bien, no sabemos si de esas 1,074 personas que se han registrado hasta ahora, haya un buen que se haya confundido y piense que se registró para la boda de la señorita Anahí (parece ser que se casa con alguien de Chiapas, no lo sé, no me hagan mucho caso porque la política y la farándula están muy confusas acá… ¡Ah!, ¿también allá? ¿No le digo?). Bueno, les paso el dato porque son muchas más de las que se habían previsto que asistieran al semillero. Claro, ahora el problema es para la banda del CIDECI, así que ¡ánimo!

miércoles, 22 de abril de 2015

Las Abejas se solidarizan con Ayotzinapa, Simojovel y primero de Agosto

Comunicado de Las Abejas de Acteal 22 de abril de 2015

Organización de la Sociedad Civil Las Abejas
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Acteal, Ch'enalvo', Chiapas, México.

22 de abril de 2015





A las Organizaciones, Movimientos y Colectivos Independientes del Mundo
A los y las Defensores de Derechos Humanos Independientes
Al Congreso Nacional Indígena (CNI)
A la Sexta Nacional e Internacional
A los Medios Libres, Alternativos, Autónomos o como se llamen
A los Medios de comunicación Nacional e Internacional
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional

Hermanos y hermanas:

Hoy nos toca de nuevo dar nuestra palabra, para decirle al mundo de lo que vemos que está sucediendo aquí en nuestro territorio tsotsil y de lo que está sucediendo en nuestro México. Pero, no sólo decir lo que ya está sucediendo de por sí, sino, también decir lo que sentimos, soñamos y vemos lo que va a suceder.

Hay cosas en las que sí se pueden saber lo que va a suceder, pero, también hay cosas en las que no se sabe exactamente lo que va a suceder. Por ejemplo:

La lluvia de este año empezó antes de tiempo, la lluvia cayó antes de la fecha conocida; pero está bien para la madre tierra, está bien para la siembra de la milpa, está bien para la vida; pero, al mismo tiempo hay preocupación y miedo, porque puede que sólo haya lluvia cuando apenas es chiquita la milpa, y cuando ya está creciendo, espigando y saliendo el elote, y cuando la milpa necesita más de la lluvia, deje de llover; entonces si se va la lluvia, no sale el maíz, es entonces que en este ejemplo uno no puede estar tan seguro de lo que puede suceder.

BoCa En BoCa 31 en Français



 BoCa En BoCa 31
Revue indépendante qui prétend diffuser l'actualité des communautés organisées du Chiapas à travers des résumés et/ou des extraits de leurs communiqués.

 


martes, 21 de abril de 2015

Desplazados de Primero de Agosto denuncian disparos, amenazas y robo

Desplazados de Primero de Agosto denuncian amenazas en su campamento




Denuncia Publica



A la Sociedad Civil Nacional e Internacional
A los medios de comunicación alternativos
A los Centros de Derechos Humanos Honestos e Independientes
A la Diócesis de San Cristóbal de las Casas
A los Medios Libres de Chiapas, México y el Mundo
A la Red Contra la Represión
A todas las personas honestas de México y del mundo




Compañeros, compañeras, hermanos y hermanas, hoy de nuevo estamos aquí para seguir denunciando el desplazamiento forzado, hostigamientos y nuevas agresiones por parte de ejidatarios del Ejido Miguel pertenecientes a la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinas (CIOAC-HISTORICA) y las omisiones del gobierno del estado de Chiapas.


Les damos conocer los hechos que peligra a un mas nuestras vidas.

Fête Solidaire à Marseille contre la guerre au Mexique pour la visite de la brigade d'ayotzinapa


lunes, 20 de abril de 2015

Kolectivo y individuos de 20 paises se solidarizan con Bachajon

*Pronunciamiento mundial en solidaridad con nuestr@s compañer@s de SanSebastián Bachajón en su digna lucha por sus tierras y territorio*

Rechazamos, denunciamos y condenamos enérgicamente las acciones represivas cometidas por los tres niveles de gobierno, sus fuerzas estatales y sus lacayos locales en contra de nuestr@s compañer@s, adherentes a La Sexta, del ejido San Sebastián Bachajón, Chiapas, México. La fecha del 21 de marzo es de gran significado para los pueblos indígenas organizados de México. El 21 de marzo 2015 es el 16 aniversario de la "consulta" zapatista, cuando 5.000 representantes del EZLN cubrieron toda la república mexicana invitando a la sociedad civil a votar sobre cuatro preguntas con respecto a los Acuerdos de San Andrés sobre los derechos y la cultura indígena. Esta consulta es sólo un ejemplo de cómo los zapatistas nos han enseñado sobre la democracia verdadera. Pero, para los pueblos tseltales de Bachajón, la situación ha sido muy diferente; sus derechos como pueblos indígenas a la libre determinación, y a la plena consulta se han sido violados una y otra vez, y las únicas consultas que los de arriba y sus lacayos han ofrecido han sido meras simulaciones y engaños.

Agresion en contra de locatarios del mercado de Arriaga por Policias



Tonalá, Chiapas a 07 de Abril de 2015
Boletín  Número: 02-2015
GOBIERNO MUNICIPAL DE ARRIAGA AGREDE A LOCATARIOS DEL MERCADO
  • Policías Municipales amenazan, hostigan y agreden a locatarios del mercado
Este Centro de Derechos Humanos ha documentado y recibido información por parte de los Locatarios del Mercado de la ciudad de Arriaga, Chiapas que el día 07 de Abril de 2015 alrededor de las 10:30 am,  tres sujetos vestidos de civil quienes se presentaron a bordo de una camioneta blanca tipo LUV, marca Chevrolet con logotipo del Gobierno Municipal y , acompañados por la policía municipal, a quienes identificaron como trabajadores del Ayuntamiento Municipal se dirigieron al Salón Corona para romper los candados y la soldadura del portón, por instrucciones del Presidente Municipal Noé López Duque; dicho salón es utilizado por los locatarios como bodega para guardar algunos artículos de venta; así como también dentro de dicho Salón se encuentran establecidas las cocinas económicas. Posteriormente los locatarios se percataron del hecho y se organizaron para exigirle al presidente municipal se les devolvieran los candados y se repusiera la soldadura.
Fue alrededor de las 11:00 am cuando un grupo organizado de locatarios decidieron ir a la Presidencia municipal para hablar con el Presidente Noé Duque, pero el personal de la presidencia les dijo que no se encontraba en ese momento,  por lo que fueron atendidos por el Secretario Municipal el C. Mauricio Penagos, quien dijo que no sabía de los hechos sucedidos, quién se comprometió  que soldarían de nuevo y pondrían candado al portón del Salón Corona.