jueves, 29 de octubre de 2015

Desplazad@s de Banavil retornaran en Banavil para antonia quien murio a los 11 anos!

Familias desplazadas de Banavil retornarán temporalmente para visitar a la niña Antonia


A las Juntas de Buen Gobierno de EZLN
Al Congreso nacional Indígena
A la Sexta Declaración de la Selva Lacandona
A los Centros de Derechos Humanos Honestos e Independientes
Al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad
A la Red contra la Represión
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional
A los Colectivos Internacionales
A los Medios Libres
Al Pueblo Creyente de Chiapas

Compañeras y compañeros de los pueblos originarios de Chiapas, México y el mundo.

Hoy daremos a conocer que nuestra familia, el 30 de octubre a 3 de noviembre, retornaremos de manera provisional en banavil, para visitar a la niña Antonia Lopez Mendez que falleció el pasado 21 de febrero de este año 2015.

Que como nuestros usos y costumbres como pueblos originarios daremos una ofrenda a nuestros muertos en su tumba para atraer en nuestra memoria.

La niña Antonia López, tenia 11 años de edad y falleció en Desplazamiento Forzado con nuestra familia que aún seguimos desplazadas y esta enterrada y abandonada junto con sus dos hermanitas, Petrona Lopez mendez y Maria Lopez Mendez.

En nuestro retorno provisional, les pedimos a las organizaciones nacional e internacional que esten pendientes a que no encontramos nueva agresión como el pasado 4 de diciembre de 2011, cuando fuimos agredidos por armas de fuego por los priistas y la desaparicion de nuestro Alonso Lopez Luna que aun sigue desaparecido.

Responsabilizamos al gobierno estatal y federal, que garantice y protege nuestra seguridad, tanto como las organizaciones sociales de observadores internacionales y a los derechos humanos que nos acompañan.

Por todo esto exigimos:

Verdad sobre la desaparición de nuestro padre Alonso Lopez Luna y castigo a los responsables.
Retorno infinitivo de nuestras familias
Cancelación de órdenes de aprehensión de Antonio y Pedro Lopez Giron
Reparación de daño del saqueo en nuestras casas

Atentamente
las familias desplazadas y desplazados de banavil, Tenejapa, Chiapas, México
Lorenzo López Girón
Miguel López Girón
Petrona López Girón
Anita López Girón





miércoles, 28 de octubre de 2015

Desplazados de Primero de Agosto, reciben disparos a unos metros de su campamiento y fuertes amenazas

A 8 meses de su desplazamiento forzado por parte de integrantes de la CIOAC-Historica, pobladores de primero de agosto denuncian nuevos hechos de amenazas y hostigamiento.


El 01/10 declararon en un comunicado haber sufrido un series de hostigamientos y amenazas: secuestros a 6 desplazados, disparo al aire libre, amenazas de un nuevo desalojo...

Esa vez denuncian que el 02/10:
"3 disparos con armas de fuego al aire libre a 10 metros de distancia donde pasaban 2 compañeras nuestras, amenazó que para la próxima va a violar cualquiera de nuestras compañeras, sigue libre con toda impunidad."

El 03/10 constataron:
"12 disparos con armas de fuego a 60 metros de distancia en dirección donde nos encontramos desplazad@s, luego gritó amenazándonos que secuestrarán a 6 de nuestros compañeros y que muy pronto entrarán a desalojarnos"

El 15/10 les amenazaron:
"los líderes de la cioac son hombres, nos hay dicho que muy pronto iremos por ustedes y estamos trabajando duro ya tenemos listos nuestras armas y el gobierno sabe lo que estamos haciendo.”

El 19 y el 22 de octubre de nuevo recibieron disparos y amenazas.

8 meses de amenazas y hostigamiento a tojolabales en desplazamiento forzado


A la Sociedad Civil Nacional e Internacional
A la Corte Interamericana de Derechos Humanos
A la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
A los Centros de Derechos Humanos Honestos e Independientes
A la Diócesis de San Cristóbal de las Casas
A los Medios Libres de Chiapas, México y el Mundo
A la Red Contra la Represión
A todas las personas honestas de México y del mundo

Compañeros, compañeras, hermanos, hermanas hoy cumplimos 8 largos y crudos meses de omisión del estado mexicano, de la fiscalia de justicia indígena de san cristobal de las casas y del ministerio publico de las margaritas, ocho largos meses de sufrimientos, amenazas, de hostigamientos, de injusticia, de despojo, de violencia, de vivir bajo el frio de la noche, bajo los fuertes rayos del sol, bajo la lluvia, bajo los naylos de plásticos pero por otro lado hoy cumplimos 8 meses de recorrer nuevos caminos, caminos de vida, son 8 meses compartir nuestro dolor con el mundo, de encuentros, visitas, de reflexiones, 8 meses que nos han servido para organizarnos mejor, son meses de lucha por la vida en comunidad, pues estos 8 meses hemos recorrido caminos donde hemos recibido el apoyo de muchas personas de comunidades, ciudades y barrios tojolabales, tzeltales, tsotsiles, mestizos, de pueblos originarios en Chiapas, México y en el mundo que comparten nuestro dolor, muchos nos quieresn dañar pero son más quienes nos quieren ver trabajando y cuidando nuestra madre naturaleza.

Por ello, seguimos denunciando ante ustedes, ante los ojos del mundo entero para decirles con nuestras palabras quienes son los que mucho daño nos ha hecho, pues los hostigamientos siguen sin cesar, las amenazas de muerte de parte de los ejidatarios del ejido Miguel Hidalgo integrantes de la CIOAC-HISTÖRICA dirigidos por Luis Hernández Cruz y Antonio Vásquez Hernández dirigentes de la Central Independiente Obreros Agricolas y Campesinas (cioac-historica) continuan.

Hechos
El día 02 de octubre del año 2015 a las 1:10 de la tarde, el c. Aureliano Méndez Jiménez secretario del consejo de vigilancia del Ejido Miguel Hidalgo y autor material del intento de asesinato de nuestro compañero Arturo Pérez López del pasado 09 de mayo del año 2013, realizó 3 disparos con armas de fuego al aire libre a 10 metros de distancia donde pasaban 2 compañeras nuestras, amenazó que para la próxima va a violar cualquiera de nuestras compañeras, sigue libre con toda impunidad.

El dia 03 de octubre de 2015 a las 11:00 horas de la mañana el c. Reynaldo López Pérez comisariado ejidal del ejido Miguel Hidalgo realizó 12 disparos con armas de fuego a 60 metros de distancia en dirección donde nos encontramos desplazad@s, luego gritó amenazándonos que secuestrarán a 6 de nuestros compañeros y que muy pronto entrarán a desalojarnos por acuerdo regional de los dirigentes de la cioac histórica.

El día 15 de octubre del año 2015 a las 06 de la tarde las autoridades de Miguel Hidalgo el c. Reynaldo López Pérez, Antonio Méndez Pérez, Adolfo Pérez López pasaron a gritarnos a 30 metros donde estamos desplazados diciéndonos que están pendiente para desalojarnos, que llegarían a dañarnos muy pronto, el c. Reynaldo dijo “los líderes de la cioac son hombres, nos hay dicho que muy pronto iremos por ustedes y estamos trabajando duro ya tenemos listos nuestras armas y el gobierno sabe lo que estamos haciendo.”

El dia 19 de octubre del año 2015 a las 4:00 de la tarde, el c. Antonio Méndez Pérez agente auxiliar municipal hizo 3 disparos al aire libre con arma de fuego a 70 metros de distancia aproximadamente donde nos encontramos desplazados, así también de manera simultánea el c. Enríque López Pérez catequista realizó 4 disparos con arma de fuego a 70 metros de distancia en el espacio donde estamos desplazados, ambas personas empezaron a gritar diciéndonos que muy pronto entrarán a desalojarnos.

El día 22 de octubre del 2015 a las 7:30 horas de la mañana el C. Domingo Méndez Méndez realizó dos disparos con arma de fuego a 45 metros aproximadamente de distancia donde estamos desplazados gritándonos que no tenemos el valor de enfrentarlos.
Lo anterior responsabilizamos a los tres niveles de gobierno de todo lo que nos pueda pasar, al fiscalía de justicia indígena de san Cristóbal de las casas, al misnisterio público de las margaritas, Chiapas, a los dirigentes de la cioac histórica, a las autoridades de Miguel Hidalgo, exigimos al estado mexicano hacer su chamba de manera imparcial.

1. Exigimos cese a las amenazas y hostigamientos.
2. Exigimos enérgicamente al Presidente de la República al Lic. Enrique Peña Nieto, al Gobierno del estado de Chiapas Manuel Velasco Coello, al presidente Municipal de las Margaritas, Chiapas el pronto retorno a nuestro poblado.
3. El cumplimiento inmediato de las minutas de acuerdo especial la del 25 de febrero del año 2015, el reparto equitativo de la tierra en Primero de Agosto.
4. La aplicación inmediata de la justicia a los responsables materiales e intelectuales de los hechos delictivos.
5. La reparación integral de los daños ocasionados con fecha 09/mayo/2014, 17/diciembre/2014 y el 23 /febrero/2015
6.-Las autoridades de Miguel Hidalgo dejen totalmente libre nuestri poblado.

ATENTAMENTE
Población desplazada de Primero de Agosto,
Las Margaritas, Chiapas, México.
23 de octubre del 2015


Raul Vera, "dispuesto a ir en la cárcel" por defender pobladores en contra de la construcción de un Basurero Toxico.

la empresa Sociedad Mexicana Ecológica del Norte denunció penalmente al obispo de Saltillo Raúl Vera López por entrar al terreno donde se instalará un confinamiento de residuos industriales, en el ejido Noria de La Sabina, municipio de General Cepeda.

 El obispo Raul Vera, acompañó a habitantes del municipio de General Cepeda a la conferencia de prensa que realizaron para denunciar la puesta en marcha de un basurero que albergara residuos tóxicos. Foto: Cuartoscuro


Habitantes de General Cepeda, uno de los municipios mas pobres de Coahuila, se organizaron en contra de la instalación de un confinamiento de residuos tóxicos en el ejido Noria de la Sabina. Ese grupo lucha con una imposición del gobierno federal, estatal y del empresario Daniel Calvert. La única respuesta que tuvieron desde 2013, fue la presencia exagerada de policías estatales y municipales, intimidación, y trafico de influencia. Desde varios meses, pasaron en varias parroquias y ejidos para denunciar esa construcción, pidiendo apoyo moral o económico, para cubrir los gastos para trasladarse para compartir la información que tienen con respecto a la instalación de ese basurero toxico.

Denuncian que la empresa intenta engañar a la gente, proporcionando falsa información y sin dar a conocer los desechos tóxicos que se manejaran. Afirmaron que se va a contaminar los mantos acuíferos, la vegetación incluso el viento porque quieren instalar un parque eólico, y todo la contaminación se va a repartir en todo el municipio, incluso en la región sureste del estado. Los habitantes, en mayoría campesinos, trabajando la lechuga, orégano o candela, culpan al alcalde quien no informo la comunidad, desplegando un anuncio en un periódico de poca circulación. Ahora son mas de 20 ejidos movilizándose en contra de esa construcción(6 000 personas estarían afectadas). Desde el 6 de octubre un grupo de campesinos mantiene un bloqueo en la entrada del predio donde se esta construyendo el basurero, la empresa calcula que ha tenido pérdidas de hasta 600 mil pesos por cada semana que no se puede estar realizando las obras.



general
A parte del movimiento que están armando, cabe señalar que se lleva a cabo procedimientos legales para evitar que se instala ese mega-proyecto.

El Obispo de Coahuila acompaño desde varios meses este movimiento, bajo la critica de periódicos del gobierno, acusándole de apoyar a movimiento armado en particular. El congreso local igual critico al obispo, un legislador priista dijo: "es importante que se concentre en actividades de obispo, nosotros nos ocupamos de las cosas que tengamos que hacer como son las cosas de la comunidad"

Comunicado del 2.09 de Raul Vera
http://www.diocesisdesaltillo.org.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=1250%3A2015-09-03-22-10-54&catid=54%3Acomunicados&Itemid=112

El Obispo denuncio "ya basta que unas cuantas familias se enriquezcan a costa de la vida humana y de danos al ambiente". Ese basurero conjunta varios intereses económicos y empresariales, aparecen nombres de la secretaria del Medio Ambiente y su hijo, Un diputado electo y del Ex gobernador Rogelio Montemayor en la lista de los habitantes.



El 13 de septiembre, durante una marcha “¡Sí a la Vida!, ¡No al basurero tóxico de General Cepeda!”, donde miles participaron el obispo raul Vera, ingreso junto con periodistas, extranjeros y campesinos a los terrenos en donde se construye el basurero de residuos tóxicos. Una vez dentro del terreno, los pobladores ensenaron a los periodistas y personas presentes, que mantos freaticos están a pocos metros de profundidad y podrían ser contaminados por los residuos peligrosos.

Diócesis convoca a la marcha
http://www.diocesisdesaltillo.org.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=1251:2015-09-11-17-20-44&catid=54:comunicados&Itemid=112

Hasta los niños protestaron por eñl abuso del gobierno para instalar un cementerio de residuos tóxicos en tierras de General Cepeda.La empresa CIMARI decidió finales de octubre de actuar legalmente contra Raul Vera "por irrumpir las obras del confinamiento". En un comunicado, la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) en Saltillo. dijo que las protestas son promovidas por personas de Nuevo León, partidos políticos, “delincuentes, empresarios y un líder religioso”, que “vienen con toda impunidad a agitar, despojar y amenazar”, así como a privar al estado “de la infraestructura necesaria para garantizar el cuidado del medio ambiente” y a “sabotear la generación de fuentes de trabajo”.

El obispo, declaro estar dispuesto a ir a la cárcel.
“Si quieren que pongan la denuncia penal y con mucho gusto voy a la cárcel si es por la justicia, no me puedo quedar callado y no tengo temor. Ya lo dijo Jesús: Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia porque de ellos es el reino de los cielos”, mencionó.


 fotos@sinembargo 


martes, 27 de octubre de 2015

Indigenas Zoques denuncian ilegalidades en la construccion de una hidroelectrica en las tierras de su ejido

Durante una conferencia de prensa, el día 27 de octubre, representantes del ejido Chicoasén denunciaron la existencia de al menos 11 ordenes de aprehensión, y la criminalizacion de su lucha por su tierra en contra de la construcción de la presa Chicoasén II, con la detención de su abogado.

Aun que ganaron un amparo directo, la construcción sigue en toda ilegalidad.

 
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, AC
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México.

A 27 de octubre de 2015 
Boletín de prensa 26

 Criminalización a ejidatarios afectados por presa Chicoasén II 


 Existen al menos 11 órdenes de aprehensión contra indígenas zoques de la tercera edad por reivindicar derechos agrarios 


Este Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, ha recibido información del Comité Ejidal de Ejidatarios Básicos, Posesionarios y Avecindados del Ejido Chicoasén (Comité Ejidal de Chicoasén) de la existencia de al menos 11 órdenes de aprehensión, bajo la averiguación previa número 217/2015, en contra de los abogados y ejidatarios que han interpuesto un amparo colectivo y 52 individuales para la suspensión de la obra de la presa Chicoasén II.

Esta criminalización se da a pesar de existir minutas de acuerdo, firmadas los días 21, 22 y 29 de julio del 2015, donde el gobierno del estado de Chiapas de Manuel Velasco Coello se comprometió a no levantar averiguaciones previas en contra de quienes defienden sus derechos agrarios.

El Comité Ejidal de Chicoasén ha informado públicamente las violaciones a sus derechos agrarios en los que han incurrido la Comisión Federal de Electricidad y la Procuraduría Agraria al permitir el avance de la hidroeléctrica. Específicamente denuncian que el proyecto se aprobó mediante un proceso con irregularidades, en una simulada acta de asamblea, el día 17 de noviembre de 2013, donde se incluyeron firmantes que carecen de sustento legal.

Chiapas: Detienen a abogado del Comité Ejidal de afectados por la presa Chicoasen II Como indígenas zoques los ejidatarios afectados por la presa Chicoasén han realizado diversas acciones pacíficas y legítimas para evitar que continúe el avance en la construcción del proyecto hidrológico que afectaría su territorio. El 9 de octubre de 2015 ganaron un amparo directo ante el Tribunal Colegiado de Circuito, con sede en Tuxtla Gutiérrez, que les otorgó la suspensión de plano provisional de la obra ejecutada por el Consorcio integrado por las empresas Omega Construcciones, Desarrollos y Construcciones Urbanas, CAABSA Infraestructura y Sinohydro Costa Rica.

A pesar de contar con un amparo a su favor, los ejidatarios manifiestan que los trabajos no se han detenido; y en respuesta la criminalización a su lucha en defensa de la tierra ha aumentado: se sienten intimidados y hostigados judicialmente, temen ser detenidos, tal como se realizó con su abogado Arturo Ortega Luna, quien se encuentra en el Centro Estatal de Readaptación Social BRASIL 14, BARRIO MEXICANOS, CP 29240. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, MÉXICO. TELEFAX + 52 (967) 678 3548, 678 3551, 678 7395, 678 7396 www.frayba.org.mx frayba@frayba.org.mx para Sentenciados (CERSS) Número14, El Amate; acusado de Motín en espera de la sentencia del juez.1

Testimonios con los que cuenta este Centro de Derechos Humanos indican:

“La Comisión Federal de Electricidad es la que interpuso la denuncia, porque ganamos el amparo a favor de nosotros, y porque en cualquier momento pararíamos la obra; y la otra es porque estamos avanzando en cuanto a presentar los peritajes para que nos paguen los daños. Por eso pensamos que se dio la detención de nuestro abogado y la liberación de otras órdenes de aprehensión, con la finalidad de oprimir nuestro movimiento y callarnos de esa manera, meternos miedo. Por esta razón nosotros ya desconfiamos totalmente del gobierno, porque primero nos hacen firmar documentos, minutas de acuerdo y a la mera hora ellos no respetan y nos detienen.”

 Este Centro de Derechos Humanos reitera que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha indicado que:

“Los Estados tienen el deber de tomar todas las medidas necesarias para evitar que se someta a juicios injustos o infundados a personas que de manera legítima reclaman el respeto y protección de los derechos humanos. El inicio de investigaciones penales o querellas judiciales sin fundamento en contra de defensores de derechos humanos, no sólo tiene por efecto amedrentar su labor sino que además puede generar una paralización de su trabajo de defensa de derechos humanos en tanto su tiempo, recursos y energías deben dedicarse a su propia defensa.2"


La CIDH ha recomendado a los Estados: “Asegurar que sus autoridades o terceras personas no manipularán el poder punitivo del Estado y sus órganos de justicia con el fin de hostigar a quienes se encuentran dedicados a actividades legítimas como es el caso de las defensoras y defensoras de derechos humano”

 Es importante señalar que los proyectos hidroeléctricos afectan sobre todo a las comunidades indígenas y campesinas. Cuando estos pueblos se organizan son frecuentemente criminalizados en especial cuando se movilizan en rechazo a proyectos que afectan sus tierras y territorios y sus derechos a la vida y la integridad.

Este Centro de Derechos Humanos exige la liberación inmediata del abogado Arturo Ortega Luna; cancelación de las órdenes de aprehensión en contra de los ejidatarios afectados por la presa Chicoasén II, personas en su mayoría de la tercera edad quienes están enfrentado hostigamientos en la defensa de sus derechos agrarios; cese a la criminalización de la lucha por la tierra.


*- 1 Detienen a abogado del Comité Ejidal de afectados por la presa Chicoasen II. Acción Urgente. Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, A.C. 23 de octubre de 2015. Disponible enhttp://www.frayba.org.mx/archivo/acciones_urgentes/151023_au_05_chicosen.pdf 
*- 2 Segundo informe sobre la situación de las defensoras y defensores de derechos humanos en Las Américas. Comisión Interamericana de Derechos Humanos. 31 de diciembre de 2011. Disponible en: https://www.oas.org/es/cidh/defensores/docs/pdf/defensores2011.pdf

Mas informacion al respeto:
Boletin 26 Frayba
Accion Urgente: detienen a abogado del comité ejidal de afectados por la presa

Las minas/presas en Chiapas:
12.02.2015 Pantelho se moviliza en contra de proyectos de mina
17.02.2015Tras los megaproyectos turisticos, ahora impulsan las minas
23.11.2015 Foro de la mujer: Presentacion de las luchas en contra de las minas

Bras de fer entre le gouvernement mexicain et les organisations de Droits de l‘Homme

Par: Sipaz

En février, d'importantes manifestations ont eu lieu à Mexico, cinq mois après la disparition de 43 étudiants de l'école normale rurale d'Ayotzinapa (état de Guerrero). Dans ce cadre, le Procureur général de la République, Jesús Murillo Karam, a présenté sa démission. En mars, c'était au tour de Lía Limón García de quitter le secrétariat des affaires juridiques et des Droits de l'Homme du Ministère de l'Intérieur. Les médias ont dans les deux cas évoqué comme motif probable le dossier Ayotzinapa. En dépit de ces changements, l'image du pays en matière des Droits de l'Homme continue de se dégrader.
Ayotzinapa, faltan 43 © Patxi Beltzaiz
Ayotzinapa, 43 disparus
© Patxi Beltzaiz
En mars, le rapporteur spécial des Nations-Unies sur la Torture, Juan E. Méndez, a mentionné lors de la présentation d'un rapport sur le Mexique que « la torture et les mauvais traitements subis entre l'arrestation [d'un suspect] et sa mise à disposition de la justice sont généralisés au Mexique, et surviennent dans un contexte d'impunité ». Le représentant du Mexique devant les organismes internationaux a contesté « nous ne pouvons partager cette observation que la torture est généralisée dans le pays, car cela ne correspond pas à la réalité » Il a ajouté que les déclarations du Rapporteur « ne reflètent pas les efforts importants déployés par le pays pour renforcer juridiquement et dans la pratique une culture de respect des Droits ». Différents autres fonctionnaires mexicains ont remis en question non seulement le rapport, mas aussi le Rapporteur lui-même – ce dernier a toutefois confirmer ses déclarations. Ce n'est pas la première fois que la diplomatie mexicaine montre des réticences face aux observations extérieures en matière de Droits de l'Homme.
En avril, des organisations internationales de Droits de l'Homme ont exprimé leur inquiétude à propos du Mécanisme de protection pour les défenseur(e)s des Droits de l´Homme et les journalistes, qui se trouvait alors « acéphale ». L'absence de direction met encore plus en danger ses bénéficiaires et les personnes qui souhaitent que leur cas soient pris en compte. Les associations se disent également inquiètes du manque d'application du Mécanisme. Ces manquements sont dus, entre autres, à des ressources réduites et inadaptées, au manque de clarté des critères pour bénéficier de son aide, et à l'impunité dans les cas d'agressions de défenseurs et de journalistes. En mai dernier, Sara Irene Herrerías Guerra a été nommée à la tête du cabinet dont dépend le Mécanisme ; elle fut auparavant Procureure en charge de l'attention aux victimes de délits et Procureure de la Justice en charge des délits de violence contre les femmes et de traite des personnes.
En mai toujours, des documents déclassifiés ont été publiés par le journal The Intercept. Un rapport interne du Northcom (le Commandement militaire du Nord des États-Unis) révèle que Washington a suspendu des fonds destinés à l'Armée mexicaine après les exécutions extrajudiciaires perpétrées en juin 2014 à Tlatlaya (état de México). Il aborde également l'affaire d'Ayotzinapa, qui pose « d'alarmantes questions sur le caractère généralisé de la violence des cartels de drogue dans la région et leur niveau de complicité avec le gouvernement ». Le document fait mention de presque 3 milliards de dollars versés par les États-Unis pour la sécurité du Mexique, principalement à travers l'Initiative Mérida, une stratégie anti-drogue inspirée du Plan Colombie. Cette aide s'ajoute à la vente directe d'armes et de matériel militaire au Mexique, principal client latino-américain des États-Unis.

Élections intermédiaires : la désillusion

Un mois avant la tenue des élections intermédiaires, l'INE (Institut Electoral National) a recensé 12 976 "zones d'attention spéciale" en raison de l'insécurité. Mi-mai, le démarrage des campagnes électorales avait entraîné la mort de 7 personnes, et 34 autres avaient été agressées ou menacées. Ces élections remettent en jeu les postes des élus du Congrès fédéral, des députés de 17 états, les 16 mairies d'arrondissements du District Fédéral, neuf gouverneurs et 993 mairies.
Selon des sources journalistiques, le PRI (Parti Révolutionnaire Institutionnel), parti actuellement au pouvoir, est inquiet : les sondages indiquent qu'il pourrait perdre la majorité à la Chambre des Députés. Un de ses alliés, le Panal (Parti Nouvelle Alliance), risque de perdre son accréditation en tant que parti politique. Certaines enquêtes placent le Parti Ecologiste PVEM, son principal allié, à la troisième place ex aequo avec le PRD (Parti de la Révolution Démocratique). Le PVEM, a cependant l'habitude d'entrer très tôt en campagne, afin d'être en bonne place lors des négociations de coalition ; les résultats des sondages pourraient donc être trompeurs.
Notons qu'à l'exception du PRI, les autres partis politiques et des dizaines de milliers de citoyens ont demandé à plusieurs reprises que soit retirée au PVEM son accréditation en tant que parti politique, en raison d'infractions répétées à la loi électorale.
Au milieu de cette effervescence, de nombreux citoyens se demandent non pour qui voter, mais si cela vaut la peine de le faire. L'idée de rendre nuls ou de déchirer les bulletins se répand. Selon une enquête de l'Institut Electoral National, 80% des citoyens ne font pas confiance aux partis politiques, et 64% à l'autorité électorale. Selon le Latinobarómetro 2013, le Mexique est le pays d'Amérique Latine où les gens sont le moins satisfaits du fonctionnement de la démocratie.

Guerrero: violences "localisées"?

Faltan 43, marcha en Chilpancingo, Guerrero © SIPAZ, archivo
43 disparus, manifestation à Chilpancingo, Guerrero
© SIPAZ, archivo
En Guerrero, le lancement des campagnes électorales a été marqué par l'augmentation de la violence. En mai, des hommes armés ont assassiné le candidat du PRI à la mairie de Chilapa. La candidate pour Morena (Mouvement de Renaissance Nationale) avait annoncé peu de temps auparavant qu'elle retirait sa candidature pour des raisons de sécurité. En avril, le Panal (Parti Nouvelle Alliance) a rapporté l'assassinat de quatre de ses membres au retour d'un meeting électoral. En avril également, le candidat gouverneur pour le Mouvement Citoyen, Luis Walton Aburto, a suspendu son voyage dans la zone de la Montagne, après que son cortège ait été stoppé à Chilapa par un groupe d'hommes armés. En mars, la candidate du PRD à la mairie d'Ahuacuotzingo avait été retrouvée morte près des lieux où elle avait été enlevée par des personnes armées. Les autorités considèrent pour l'instant ces violences comme étant « localisées » et que les conditions sont réunies pour que les élections aient lieu.
Au début du mois de mai, le Centre des Droits de l'Homme de la Montagne Tlachinollan a alerté que « [le crime organisé] a plongé ses racines dans les organes mêmes du gouvernement, c'est une partie inhérente à l'exercice du pouvoir et de la politique. (...) Les autorités ont fermé les yeux et refusé d'intervenir face à la violence que nous subissons et qui trouble les élections. Elles ont préféré reporter leur attention sur les organisations sociales qui se sont positionnées ouvertement contre la tenue des élections ; ces dernières ont d'ailleurs été discréditées pour cela. »
En lien avec l'affaire d'Ayotzinapa et diverses revendications sociales, les manifestations se sont radicalisées avec l'augmentation de la répression. A Acapulco, en février, un enseignant est décédé dans les affrontements entre la police fédérale et la Coordination des enseignants de l'état de Guerrero (CETEG), qui envisage de boycotter les élections. Des femmes membres de la CETEG ont en outre confirmé les abus sexuels commis par des policiers sur une enseignante.
Manifestación de maestros de la CETEG, Chilpancingo, Guerrero © SIPAZ, archivo
Manifestation des enseignants de la CETEG, Chilpancingo, Guerrero
© SIPAZ, archivo
L'enquête sur Ayotzinapa continue d'être au centre des réclamations. En mars, la famille de Julio César Mondragón, l'étudiant assassiné et démembré, a rejeté les conclusions du bureau du Procureur de la République, qui pointent comme responsable la police d'Iguala. Ils ont expliqué « ils veulent classer le crime par le biais d'une action médiatique et bâclée». Ils ont dénoncé que l'affaire était traitée comme un homicide lié au crime organisé « et non pour ce qu'elle est : une exécution extrajudiciaire associée à des actes de torture ».
Le premier rapport du Groupe interdisciplinaire d'experts indépendants, créé par la Commission Interaméricaine des Droits de l'Homme (CIDH), et venu au Mexique pour travailler sur le dossier, a conclu que la disparition des étudiants normalistes est un crime de lèse-humanité. Le Groupe demande, entre autres, une copie du dossier de l'enquête détenu par le bureau du Procureur, la requalification des faits en disparition forcée, ainsi que l'exploration d'autres pistes d'investigations.
En avril et mai, le père d'un étudiant de l'école normale, un normaliste et un membre de Tlachinollan ont effectué un voyage en Europe. Tlachinollan a précisé que « le but est, entre autres, d'appuyer la demande des parents d'enquêter sur la responsabilité de l'armée mexicaine et la police fédérale dans la disparition des 43 étudiants de l'école normale d'Ayotzinapa, ainsi que de mettre en évidence la responsabilité des gouvernements européens dans les atteintes graves aux droits des étudiants disparus ».
On note peu d'avancées dans d'autres affaires. En mars, Marco Antonio Suástegui, porte-parole du Conseil des ejidos et communautés opposés au barrage de La Parota (Cecop), incarcéré depuis juin 2014 dans une prison fédérale à Tepic (Nayarit), a réintégré une prison de Guerrero. Son épouse a signalé qu'il est en mauvaise santé, après neuf mois et demi sans soins médicaux, alors qu'il avait été torturé. Tlachinollan a dénoncé que « le gouvernement de l'état s'est acharné, sans que rien ne le justifie, à retarder le transfert de Marco Antonio, (...) une preuve évidente du manque de volonté politique et de l'utilisation arbitraire de la justice par le gouvernement de l'état, avec comme unique objectif de continuer à criminaliser les défenseurs des Droits de l'Homme ».
En mai, la coordinatrice de la Police Communautaire d'Olinalá, Nestora Salgado, prisonnière depuis 2013, a entamé une grève de la faim face à l'absence d'avancée dans son procès. Le gouverneur Rogelio Ortega Martínez a dit avoir redemandé au procureur de l'état d'envisager l'arrêt de la procédure pénale. Il a également déclaré qu'il allait dans le sens de l'amnistie du MPG (Mouvement Populaire de Guerrero). Une semaine plus tard, deux autres détenus de la CRAC-PC (Coordination Régionale des Autorités Communautaires-Police Communautaire) ont commencé une grève de la faim en solidarité avec Nestora.

Chiapas: Rafale de propagande électorale... et de plaintes de la société civile

Peregrinación/Via Crucis del Pueblo Creyente de Simojovel, marzo de 2015 © SIPAZ
Pélerinage Via Crucis du Peuple Croyant de Simojovel, mars 2015
© SIPAZ
En avril, le nom du successeur d'Eduardo Ramírez, secrétaire du gouvernement de l'état, a été annoncé. C'est donc le PRIste Juan Carlos Gómez Aranda qui le remplace. Ce dernier, en tant que membre fondateur de la COCOPA (Commission pour la Concorde et la la Réconciliation), avait pris part aux pourparlers avec l'EZLN (Armée Zapatiste de Libération Nationale). Aucune explication n'a été donnée quant à la raison de ce remplacement, même si les rumeurs pointent les différends entre le parti écologiste PVEM et le PRI, au sein d'un gouvernement fondé sur l'alliance entre ces deux partis. Les rumeurs indiquent également que Ramírez Aguilar aurait démissionné après une réunion du gouverneur Manuel Velasco avec le Premier Ministre, Osorio Chong. Les élections auront lieu dans un contexte de propagande importante, avec budget alloué considérable, mais la victoire du PVEM est assez prévisible.
En parallèle, les plaintes de la part d'acteurs sociaux se sont multipliées, sans écho dans les campagnes électorales, qui proposent peu de réponses à leurs demandes. En février, la possibilité de reprise des activités minières a suscité de l'inquiétude : une lettre signée par un représentant du Bureau mexicain de géologie et de l'entreprise Geoquímica y Perforación SA de CV (Géochimie et Forage), avait été adressée au curé de Simojovel. Les auteurs du courrier lui demandaient d'intercéder en leur faveur auprès des communautés « pour accéder à leurs territoires, communaux ou privés » où, d'ici trois mois, « une cartographie géologique de la région doit être réalisée ». Le processus toucherait 20 municipalités des Hauts Plateaux et du Nord du Chiapas.
En février, Antonia López Méndez, une enfant de Banavil (municipalité de Tenejapa) a été enterrée. Sa famille a pu l'inhumer dans sa communauté, accompagnée par une caravane d'organisations, d'autorités et de policiers. Ce dispositif a été mis en place pour assurer la sécurité de cette famille, qui fait partie des 4 qui vivent déplacées depuis décembre 2011, soit au total 13 personnes.
Dans le cadre de la Journée internationale pour les droits des femmes, en mars, près de 200 femmes et quelques hommes ont défilé à San Cristóbal de Las Casas pour l'égalité en droits et pour mettre fin à la violence contre les femmes. La formation du "Mouvement en Défense de la Terre, du Territoire, et pour la Participation et la Reconnaissance des Femmes dans les décisions" a été annoncée, « dans un contexte de pillage et de destruction des ressources naturelles, et de violence généralisée de l'État, qui s'exerce à travers des politiques néolibérales et les violences liées au genre ».
En mars, l'arrivée du pèlerinage du Pueblo Creyente (Peuple Croyant) de Simojovel a eu lieu à Tuxtla Gutiérrez. L'évènement est né d'une série de revendications, dont la cessation de la violence et de la narcopolitique subies depuis deux ans dans cette région. Les autorités ont fermé les yeux sur la situation, alors que les menaces contre le curé, Marcelo Pérez Pérez, et les membres actifs de la paroisse s'accentuent.
Desplazad@s del Poblado Primero de Agosto, municipio de Las Margaritas, mayo de 2015 © SIPAZ
Déplacé(e)s de Poblado Primero de Agosto, municipalité de Las Margaritas, mai 2015
© SIPAZ
En mars également, le Centre des Droits de l'Homme Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC) a dénoncé les nouvelles menaces et agressions à l'encontre des habitants de Poblado Primero de Agosto (municipalité de Las Margaritas). Un mois après leur déplacement forcé entraîné par des membres de la CIOAC-H (Organisation Centrale Indépendante Ouvrière Agricole - Historique), les familles de l'ethnie tojolabale « restent vulnérables, et sous la menace de nouvelles agressions ». Le Centre Fray Bartolomé de Las Casas a affirmé que « le gouvernement de Manuel Velasco n'a pas assumé sa responsabilité, ni rempli les engagements pris face aux familles. Au contraire, il protège les membres de la CIOAC-H, preuve en est que toutes les plaintes déposées pour les agressions commises sont restées impunies ». Au bouclage de ce journal, la situation n'était pas résolue.
En mai, après la vaccination de 52 enfants de communautés indigènes de Simojovel, 29 d'entre eux ont été victimes de complications et ont été hospitalisés. Deux en sont morts et six sont dans un état grave. Les associations civiles ont appelé les autorités impliquées à déterminer les fautes et sanctionner les responsables, ainsi qu'à apporter le soutien nécessaire aux familles, et leur garantir l'accès à la justice. Elles ont exprimé leur « inquiétude pour la situation de la petite enfance dans l'état (...). Les données du CONEVAL (Conseil national d'évaluation de la politique de développement social) indiquent qu'en 2012, 74,7% de la population du Chiapas vivaient dans la pauvreté, et 24,9% signalaient un manque d'accès aux services de santé ».

EZLN: entre agressions et actions

Seminario “El Pensamiento Crítico frente a la Hidra Capitalista”, mayo de 2015 © SIPAZ
Séminaire "La pensée critique face à l'hydre zapatiste", mai 2015
© SIPAZ
En février et mai, il a été signalé que des personnes armées menaçaient et harcelaient des habitants d'El Rosario et Nuevo Paraíso, deux communautés appartenant au Caracol de la Garrucha (municipalité d'Ocosingo). En mars, le Comité de Bon Gouvernement (Junta de Buen Gobierno) zapatiste de La Realidad a dénoncé le harcèlement subi de la part de l'Armée mexicaine. En avril, le site internet d'Enlace Zapatista a subi une cyber-attaque.
Le 2 mai, dans le caracol d'Oventik, l'EZLN a rendu hommage au philosophe Luis Villoro Toranzo, décédé en mars 2014, et à José Luis Solís López, le professeur Galeano, assassiné en mai 2014 à La Realidad (municipalité de Margaritas). L'accent a été mis sur la nécessité de poursuivre les luttes menées par les compagnons disparus. Du 3 au 9 mai, le Séminaire "la pensée critique face à l'hydre capitaliste" a eu lieu à San Cristóbal de Las Casas. Plus de 1500 personnes, venues du Mexique et de l'étranger, y ont participé. En clôture de l'événement le sous-commandant insurgé Moisés a déclaré : « compañeras et compañeros, allez avec beaucoup de matière à penser, à imaginer. Allez et parlez avec nos compagnons d'ailleurs, puisqu'en d'autres temps, nous devrons chercher d'autres façons de travailler ».(voir article).

Oaxaca: impunité et agressions des défenseur-e-s

Istmo de Tehuantepec © SIPAZ
Isthme de Tehuantepec © SIPAZ
Le premier cas de violence lié aux élections à venir est survenu dans l'état de Oaxaca : un candidat du PRD aspirant député fédéral a été assassiné alors qu'il voyageait en zone triqui. En mai, la Section 22 de la CNTE (Coordination Nationale des Enseignants) a annoncé que ses sit-in auraient désormais lieu devant les sièges locaux de l'INE (Institut Electoral National) et les comités de districts pour empêcher la tenue des élections. La position de la CNTE fait suite au conflit entretenu par les autorités depuis le vote de la réforme de l'éducation en 2013. De manière générale, on attend une faible participation dans les urnes.
La situation en matière de Droits de l'Homme reste critique, même en dehors du contexte électoral. En avril, un échange d'expériences sur les consultations préalables aux projets d'infrastructures et de développement s'est tenu à Oaxaca. Il a été pointé que « l'Etat mexicain est en train de lancer une série de consultations qui ne respectent pas les standards internationaux en la matière ; au contraire, elles ont lieu dans un climat de harcèlement à l'encontre des défenseur(e)s communautaires qui s'opposent à ces projets ». L'Assemblée Populaire du Peuple Juchitèque et des associations civiles ont mené une mission civile d'observation des processus. Ils dénoncent 20 incidents de sécurité affectant ses participants depuis le début de la consultation organisée à Juchitán, auxquels de multiples vices de procédure s'ajoutent. En lien avec la même consultation, des indigènes de Juchitán ont présenté en avril une demande de protection pour violation de leurs Droits. Ils ont qualifié de « simulation » le processus de consultation, bien que le comité d'organisation le présente comme un « modèle » dans la mise en œuvre de projets découlant de la réforme énergétique.
Pour protester contre l'impunité, une manifestation pacifique a eu lieu près de l'entreprise minière Cuzcatlán à San José del Progreso. Trois ans après l'assassinat de Bernardo Vásquez Sánchez, porte-parole de la Coordination des Peuples Unis de la Vallée d'Ocotlán, les participants ont exigé que la responsabilité intellectuelle de ce crime soit établie. « La justice n'a toujours pas été rendue pour les personnes agressées et assassinées. Au contraire, l'entreprise Fortuna Silver Mines a annoncé son expansion. Cette situation est condamnable, car les autorités n'ont porté aucune attention à cette affaire, qui a considérablement affecté les Droits de la communauté », a déclaré une proche de la victime.
En avril, cela fera 5 ans que Bety Cariño et Jyri Jaakkola (finlandais), défenseurs des Droits de l'Homme, ont été tués par balles lors d'une caravane humanitaire à San Juan Copala, zone triqui de l'état de Oaxaca. L'ANAD (Association Nationale des Avocats pour la Démocratie) a signalé que, malgré les 14 mandats d'arrêts émis contre les coupables présumés, l'un d'entre eux est décédé et trois seulement ont été arrêtés. L'association a dénoncé la « politique de simulation en ce qui concerne ces arrestations, parce qu'elles n'ont lieu que lorsque des pressions sont exercées ou lors de la visite d'eurodéputés (qui suivent le dossier) ou de la famille de Jyri ». L'ANAD dénonce également les menaces contre deux femmes parmi les principaux témoins de l'affaire, ce qui les a amenées à demander l'asile politique en Europe.
En avril également, les membres de la Commission de la vérité de Oaxaca (formée en novembre 2014 pour enquêter sur les violations des Droits commises lors du conflit de 2006) ont annoncé avoir reçu des menaces une dizaine de fois, ce pour quoi ils sont aujourd'hui sous mesures de protection. Alejandro Solalinde, membre de la Commission, a déclaré « nous pensons que les attaques contre la Commission vont être de plus en plus nombreuses, afin de la soumettre à une pression toujours plus importante ». Ceux et celles qui constituent cette commission ont déclaré que les travaux prendront fin en 2016, avec le changement de gouvernement dans l'état.

domingo, 25 de octubre de 2015

BoCa En BoCa #37 -Octobre 2015- Français


BoCa En BoCa (de Bouche à Oreille) est une revue indépendante qui prétend diffuser l'actualité des communautés organisées du Chipapas. A travers des résumés et/ou extraits de leurs communiqués, l'objectif est de générer une solidarité entre les peuples en transmettant leurs paroles

Téléchargez le!