sábado, 2 de enero de 2016

Apoyo de los ejidatari@s de Tila en solidaridad con las Abejas tras la agresion armada



Contra las acciones paramilitares del gobierno hacia las Abejas, respeto para San Isidro los Laureles y agradecimiento a Bachajón



Ejido Tila, Chiapas, México a 02 de enero del 2016


A la opinión pública
A los medios masivos de comunicación nacional e internacional
A las organizaciones sociales que luchan por justicia y dignidad
A la Red contra la Represión y la Solidaridad
A los adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona
A los defensores de Derechos Humanos No Gubernamentales
Al Congreso Nacional Indígena (CNI)
A la Comisión Sexta Nacional e Internacional


Reciban un cordial saludo de parte de los y las adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del Ejido Tila, Chiapas México y un abrazo a todas las organizaciones solidarios a nuestra lucha, una lucha que será incansable porque tenemos que solidarizarnos contra ese moustro del capitalismo que convierte nuestras tierras en mercancía para ganar más dinero y someter a los pobres aún más pobres. A los compañeros y compañeras de San Sebastián Bachajón le agradeceos su solidaridad hacia nuestra lucha.


Exigimos al gobierno de estado a no reprimir a nuestros compañeros y compañeras de San Isidro Los Laureles del municipio de Venustiano Carranza, Chiapas y desde el Ejido Tila y todos los rincones seguiremos exigiendo porque es tiempo de unir más fuerzas, porque no permitiremos que se sigan cometiendo injusticias hacia las comunidades indígenas. Las tierras recuperadas por nuestros hermanos indígenas de San Isidro Los Laureles deben ser respetados así como ellos respetaron las pertenencias del supuesto dueño que acapara grandes extensiones de tierras. Nuestros hermanas y hermanos temen de un posible desalojo por parte del gobierno y desde aquí exigimos el respeto y sean respetado las decisiones que han tomado para recuperar sus tierras que mucho tiempo estuvo en poder de los terratenientes y que han decidido recuperarla; así como, el Ejido Tila recupera sus tierras y expulsa al Ayuntamiento el 16 de diciembre del 2015 que quería expropiar 130 hectáreas de nuestras tierras para convertirlas en propiedad privada. Nos estaremos manifestando con contundencia por cualquier cosa que pueda suceder a nuestros hermanos porque también el Ejido Tila está en alerta máxima por cualquier ataque de contrainsurgencia que los tres niveles de gobierno están preparando para atacar el Ejido Tila y otras organizaciones de Chiapas con el uso de paramilitares llámese como se llame.

Apoyo de ejidatari@s de Bachajon a Las Abejas tras la emboscada y agresión armada

Fotos@valk
EN EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA. CHIAPAS, MEXICO. A 1 DE ENERO DE 2016

A la Comandancia General Comité Clandestino Revolucionario Indígena del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

A las Juntas de Buen Gobierno

Al Congreso Nacional Indígena

A l@s compañer@s adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona de México y el Mundo

A los medios de comunicación masivos e alternativos

A la Red contra la Represión y por la Solidaridad

Al Movimiento de Justicia por el Barrio de Nueva York

A los defensores de derechos humanos nacional e internacional

Al pueblo de México y el mundo




Compañeros y compañeros reciban un saludo combativo de todos los niñ@s, mujeres y hombres humildes del ejido San Sebastián Bachajón, por este medio manifestamos todo nuestro apoyo para solidarizarse con los compañeros miembros de la abejas de Acteal para apoyar y alzar nuestra voz, queremos decirle que no vamos a dar ni un paso atrás, nuestra organización seguirá en frente­­­ luchando y apoyando a los compañeros en la situación de riesgo que están pasando por actos del mal gobierno, nuestra palabra es más fuerte que un muro y vamos a sumar fuerzas para así poder defender la vida, el pueblo y la madre tierra, sabemos que en esta lucha no estamos solos y solas porque hay otros pueblos que se están sumando y luchando para trasformar este mundo en algo mejor y así juntos y unidos construiremos un camino de paz, libertad y justicia.




Ánimo compañeros y compañeras.


Las Abejas dénoncent une embuscade et agression à l'arme contre 3 de leurs intégrants

Aux Organisations, Mouvements et Collectifs indépendants du Monde,
Aux défenseurs*ses des Droits de l'Homme indépendants,
A la Commission Inter-américaine des Droits de l'Homme (CIDH),
Au Congrès National Indigène (CNI),
A la Sexta Nationale et Internationale,
A l'Armée Zapatiste de Libération Nationale -CCRI
Aux Juntas de Buen Gobierno,
Aux Médias Libres, Alternatifs, Autonomes ou comme ils s'appellent,
Aux Tercios Compas,
Aux médias de communication Nationaux et Internationaux,
A la Société Civile Nationale et Internationale,

Action urgente face à l'embuscade et agression armée contre des membres des Abejas d'Acteal
Frères et Sœurs,

Nous dénonçons une autre embuscade, agression armée et lésions physiques contre 3 membres de l'Organisation Société Civile Las Abejas de Acteal (Las Abejas de Acteal), le 29 décembre de cette année, approximativement à 19h, un groupe de 3 personnes cagoulées, deux vêtues de noir et un avec ne chemise de type militaire, a tiré sur nos compañeros avec des armes à feu, dans un véhicule proche du pont Tsibaluk'um approximativement à un kilomètre et demi de la municipalité de Pantelho, cela s'est passé alors qu'ils revenaient pour récupérer des sacs de café dans la communauté San Joaquin, municipalité de Pantelho, cette dite embuscade par le groupe armé, s'est donné dans la même région là où il y a 6 mois, avait été assassiné dans une embuscade, par trois coups de feu, Manuel Lopez Perez, membre des Abejas d'Acteal.

Faits:

a. Nos compañeros qui ont été victimes de l'embuscade sont: Juan Carlos, Alonso et Marcos, de nom Lopez Guzman (nommés plus tard: Juan Carlos, Alonso et Marcos) qui vivent actuellement à Pantelho, avec leurs parents, ils étaient allés récupérer des sacs de café dans la communauté de San Joaquin jusqu'à la municipalité de Pantelho

b. A 18h15 le 29 décembre, Juan Carlos et Marcos sont arrivés sur les lieux où se trouvaient les sacs de café, au bord de la route, ils sont montés dans la camionnette 9 personnes au total, en incluant le conducteur (3 mineurs, une femme, et 5 hommes adultes), de là ils sont partis jusqu'à la ville de Pantelho

c.Mais en passant aux abords du pont Tsibalu'kum, sur un morceau de route raide, et un virage, 3 personnes encagoulées les attendaient, 2 d'entre elles étaient vêtues de chemises et pantalons noirs et l'une d'entre elles avec une chemise de type militaire, portait une arme large et les deux autres, avaient des pistolets, le sujet avec l'arme large a tiré sur nos compañeros Juan Carlos et Alonso, qui se trouvaient à l'avant du véhicule avec le chauffeur, quand Quand Alonso a entendu les premiers tirs il a ouvert la porte de la voiture, et s'est jeté au sol, mais le conducteur avait mis la marche arrière et il s'est fait écrasé le pied droit, apparemment il ne s'est pas cassé les os, mais souffre de blessures. Quand Juan Carlos a entendu les tirs il s'est recroquevillé à l'avant de la voiture, et a réussi à sauter,, mais le conducteur n'a pas pu garder le contrôle du véhicule et il est tombé dans le bas côté et s'est retourné avec toute la charge et les personnes qui se trouvait à l'arrière du véhicule. Marcos qui est mineur en âge, qui voyageait à l'arrière à faillit être atteint par les balles qui sont passées très près de sa tête.

d. Quand les agresseurs ont commencé à tirer contre nos compañeros ils se vantaient et riaient, mais ils s'en sont tous sortis saint et saufs des balles assassines, en dehors de la blessure de Alonso et les gens qui se sont cognés lors que le véhicule est tombé.

viernes, 1 de enero de 2016

Lettre d'information Espoir Chiapas 2016

Images intégrées 1

Bonjour à tou-t-e-s,

Voici un certain temps que nous ne vous avions pas donné de nouvelles, voici donc un bref résumé sur le cheminement récent de l'association.
Si vous voulez des informations plus régulières de l’association et de ses activités nous vous invitons à nous envoyer des messages par mail.


PROJETS AU MEXIQUE

Coopérative de Santé Des Abejas

Espoir Chiapas travaille depuis 2005 avec les promoteurs de santé. En 2008, après la division de l'organisation, il a fallu repartir de zéro pour relancer le projet.
Plusieurs indigènes de différentes communautés ont ainsi donc reçu la charge 'le cargo' de devenir promoteur de santé. Une vingtaine de personne a donc commencé à se réunir, avec unE/des docteurs solidaires, pour commencer à se former, sur différents thèmes. Aujourd'hui, après 6 ans de travail, les progrès ont été fulgurant, et l'association a décidé de commencer un processus de retirement progressif du projet, afin que les promoteurs soient véritablement autonomes. Ce retrait se fera en deux phases :
1. Fin de l'accompagnement de la coordination et de l'aide logistique sur le terrain
2. D'ici 3 à 4 ans fin du soutien économique, après avoir trouvé une source de financement autonome et interne.


Voici donc les progrès effectués:




=> VACCIN

L'urgence selon eux, était de savoir vacciner. Une dizaine de promoteurs-rices de santé se sont donc formé-e-s pour apprendre à vacciner les centaines d'enfants abejas et non abejas (Pour eux, la santé n'a pas de couleur politique ou religieuse, toute famille le désirant peut bénéficier de leur vaccin). Des dizaines de campagnes de vaccination se sont donc organisées dans une quarantaine de communautés. Aujourd'hui, et malheureusement de manière trop irrégulière, (l'obtention des vaccins est particulièrement difficile, malgré de nombreux soutiens, le Chiapas souffre d'un manque récurrent de Vaccin), les campagnes continuent.








=> MAISONS DE SANTE

Au total ce sont 7 maisons de santé qui ont été construites ces deux dernières années. Toutes sont équipées à l'intérieur, avec des promoteurs formés pour donner de manière gratuite des consultations, et suivi médical! Outre des consultations, le promoteur propose des soins via les plantes médicinales ou avec leur pharmacie équipée autonome.



















=> FORMATION
Les promoteurs continuent de suivre leur cycle de formation. Ils sont aujourd'hui formés en deux niveaux. Les plus avancés et les nouveaux venus. Il est selon eux de moins en moins nécessaire de recevoir une formation d'un externe, et commence à s'auto-former. Un pas de plus vers l'autonomie !


=> CAMPAGNE DE PREVENTION
Les premières campagnes de prévention ont été lancée en fin d'année, sur le thème de l'eau, dans plusieurs communautés. Les promoteurs sont parfaitement conscient que la meilleure manière de soigner les maladies, c'est de les prévenir!


=> PLANTES MEDICINALES
Pour soutenir l'effort des promoteurs de santé pour conserver leur culture et leur savoir, ces derniers sont allés consulter les ancien/nes de leur communauté afin d'écouter et comprendre quelle plante pouvait servir à quelle maladie. Ces rencontres ont été effectuées dans une dizaine de communauté et les informations réunies entre les promoteurs. Ces derniers ont également appris à transformer les plantes en teintures mères, pommades et sirops.

=> TRAK
La Trak (Boutique Régionale Autonome et Communautaire) propose la vente de produits médicinaux naturels et de tee shirt. Celle ci permet de financer à hauteur de 10% l'aire de santé.


COOPERATIVE DES FEMMES

Plus de 40 femmes de 6 communautés différentes ont décidé de s'organiser ensemble pour essayer de défendre leur culture et vendre leurs pièces uniques. Ces dernières années la coopérative n'a guère trouvé beaucoup de point de vente, et ne vendent qu'une fois par mois, à Acteal, lors de la cérémonie mensuelle du massacre. Bien trop peu. Les femmes ont ainsi décidé de lancer un catalogue et avec l'aide de nombreux volontaires, celui-ci a vu le jour! Grâce à celui-ci et à la solidarité de chacun, le nombre de vente a pu légèrement augmenté!

Images intégrées 5

Les femmes ont repris confiance en elle voyant que leur artisanat (élaboré fil par fil avec les anciens métiers à tisser, et avec des broderies pré-hispaniques mayas) se vendait, on décidé pour cette année, de continuer à chercher de nouveau point de vente et de se former sur la sauvegarde de leur culture plus que sur l'adaptation de leur artisanat au marché. Un choix fort, qui, à San Cristobal particulièrement va détonner.

Leur page web devrait ainsi voir le jour, et leur produit devrait se trouver petit à petit dans différentes boutiques de la ville et du pays.

Depuis quelques mois, un rêve s'est enfin réalisé, puisque ces dernières ont pu ouvrir une boutique au coeur de la ville, ce qui leur a permis de multiplier par dix leur vente, bien que ceci demande beaucoup d'organisation.

Récemment un groupe de l'association Soles est venue donné des ateliers sur le tricots, et aider les compañeras à gerer les mesures via des patrons. 



COOPERATIVE DE MIEL

La crise du café (la roya, un champignon qui détruit entre 50% et 70% des fruits du plant de café), fait que les producteurs commencent à chercher urgemment de nouvelle source de revenu, étant donné qu'ils sont dépendants, parfois à 100% de leur production de café!

Le miel semble être une bonne alternative. Si les coopératives traditionnelles achètent à 30 pesos le kilos, les comp@s ont décidé de s'organiser pour le vendre de par eux même à la ville (75 pesos alors qu'en moyenne celui ci vaut 80 à 120 pesos), et ainsi pouvoir rémunérer plus justement les producteurs. Depuis 2 ans, leur nombre de vente ne cesse d' augmenter, mais l'organisation interne est toujours à la peine. Espoir Chiapas a aidé le processus de création et d'organisation de cette entité




ACHAT/VENTE DE MAIS

Suite à la forte hausse des prix du maïs les comp@s ont décidé de commencé à acheter du maïs aux zapatistes des terres chaudes (car ils n'utilisent pas d'engrais ou autres produits chimique) pour pouvoir les revendre eux-mêmes dans leur communauté! Malgré une forte pression des coyotes, et plusieurs menaces, se sont plus de 240 tonnes qui auront transité en tout et pour tout. Mais les cours hasardeux, les menaces, puis l'attaque et vol de 7 tonnes ont provoqué l’arrêt de ce projet.





RADIO COMMUNAUTAIRE

Les Abejas relance (enfin) leur radio communautaire. Un groupe d'une petit dizaine de jeune de l'organisation ont pris en charge de par eux même le fait de relancer ce projet, en couvrant tous les frais inhérents aux transports entre leur communauté et le siège d'Acteal. Une volonté donc très forte et des ambitions au plus haut!  



Pour le moment la radio diffuse 2 jours par semaine, des messages de prévention, de sensibilisation (alcool, santé, respect des femmes...) mais aussi de l'actualité véritable de leurs communautés et de l'état du Chiapas! Diffusée en tsotsil celle-ci peut être entendue dans près de 5 municipalité, couvrant ainsi des centaines de communautés! Un appel au don spécifique a été lancé pour pouvoir soutenir leurs efforts et acheté du matériel (ordinateur, microphone etc...).

Face au menace de la nouvelle loi de télécommunication voulant interdire les radios libres et communautaires, leur existence est fortement menacée. C'est pour cela que nous avons pensé diffuser une émission audio présentant leur projet. Celle ci fut diffusée dans le plus de 17 radios de France et du Canada.


EZLN

Cette année, Espoir Chiapas a envoyé une douzaine d'élève au Centre d'Etude de Langue Maya Rebelle et Autonome, CELMRAZ. Ce projet permet aux étudiants d'apprendre l'espagnol et de comprendre un peu mieux la lutte zapatiste, pendant 5 jours dans le Caracol d'Oventik.

Espoir Chiapas, comme médias libre, a participé à la diffusion des informations de l'organisation, et faisait aussi partie de caravanes organisées en soutien.

Nous avons également été sollicité par le Caracol de Morelia pour travailler avec les promoteurs de santé.

Nous avons soutenu la re-construction de la clinique et de l'école détruite par les paramilitaires de la CIOAC-H, dans le caracol de la Realidad.

MIGRANTS

Après avoir travaillé pendant des années avec la maison des migrants de Arriaga, l'antenne de Comitan a soutenu le projet de maison de migrant dans cette même ville où des dizaines de migrants ont ainsi été reçus et orientés. La situation de ces derniers au Chiapas est particulièrement difficile avec beaucoup d'entraves effectuées par la police mexicaine et les cartels. Aujourd'hui le fait de monter sur "la Bestia", le train qui remonte vers le nord, est de plus en plus difficile. Aujourd'hui ce thème si grave, est mis entre parenthèse, faute de moyen.

DROITS DE L'HOMME

Espoir Chiapas a également envoyé plusieurs groupes de volontaires intégrer les Brigades Civiles d'Observation des Droits de l'Homme, organisées par le CDH Frayba.

Nous avons été signataires d'une vingtaine de dénonciations pour atteinte aux droits de l'homme et avons été initiateur de plusieurs cartes de soutien signées par des dizaines d'organisations, collectifs etc....

Espoir Chiapas a aussi participé à des actions urgentes et diffusé en français comme en espagnol différentes actions de défense des droits de l'homme.


COMMUNICATION ET SENSIBILISATION

Le site internet de l'association voit son nombre de visiteur augmenté régulièrement. Médias libre au Chiapas comme en France, nous sommes fierEs de délivrer une information juste et claire, sans influence aucune.

De nouveaux collaborateurs commencent également à publier des articles!

Nous nous sommes donc aujourd'hui défini comme médias diffusant les luttes autonomes du Chiapas, et essayons de construire des ponts entre celles et ceux qui luttent en défense de la Terre Mère, que ce soit au Chiapas, en France, ou ailleurs.



FRANCE

=> Début 2014, une tournée avec une companera Tzotzil a été organisée dans les lieux qui construisent une alternative, à Toulouse, Lille et en Bretagne. Ces rencontres
ont été une première étape, donnant une réflexion commune.

=> Klub Terre, un réseau de particulier en soutien à différentes initiatives porteuses de certaines valeurs a décidé de soutenir l'association dans un projet de revalorisation des plantes médicinales chez les promoteurs de santé de la Société Civile de Las Abejas. Ce projet devrait se dérouler cette année et a pour idée, de permettre aux promoteurs de santé d'interviewer leurs anciens pour essayer de sauvegarder cette culture médicinale ancestrale pour ensuite s'approprier ces méthodes.

=> L'association Sol-Es, de Bretagne, indépendante, travaillant avec l'hopital de San Carlos dans la ville d'Altamirano, a décidé pour la deuxième année consécutive de soutenir les promoteurs de santé de la Société Civile Las Abejas, en appuyant économiquement le projet de campagne de prévention autour du thème de l'eau, depuis 6 mois, ils travaillent dorénavant avec les promoteurs de santé sur un projet de nutrition, prenant le mal depuis la racine, et cherchant collectivement des solutions.
Les contacter : sol_es@orange.fr

=> Une école de Rennes, a également décidé de nous soutenir économiquement dans les projets soutenus par l'association.

=> Nous remercions aussi toutes les écoles et université qui continuent à se solidariser avec l'association, diffusant l'exposition photographique "regards du Chiapas" et propose aussi de l'artisanat des femmes organisées, à Arras, Courbevoie, Bretagne, Magnanville ...

=> Un grand merci aux Comp@s de Blois qui aide sans relâche les différentes aires de travail des Abejas (Radio, compañeras, vente d'artisanat etc.), à Henri qui a permi aux femmes de pouvoir vendre dans plusieurs lieux de San Cristobal avant d'avoir leur propre boutique et toutes celles et ceux qui de leur côté, en toute humilité, aide les compañer@s indigènes par leur moyen, en faisant connaître leur lutte, leur vie, leur langue, et/ou en soutenant leurs actions.

=> A Mantes la Jolie, la cellule d'Espoir Chiapas continue de travailler et de lancer divers événement au cours de l'année, expo-vente... Le 8 mars 2014, une marche de la femme en solidarité avec les Abejas fut organisée à Magnanville!
...

Espoir Chiapas n'a pas suffisamment de fonds pour soutenir l'intégralité des projets. Nous n'acceptons aucune aide financière de l'état et d'entreprises privées ou fondations. Nous avons besoin de vos coups de pouce:

=> FAIRE UN DON (par chèque ou via paypal)
=> ACHETER DE L'ARTISANAT
ou trouver une boutique intéressée à vendre un ou plusieurs produits du catalogue
=> AMENER DES MEDICAMENTS OU MATERIEL SCOLAIRE
=> ORGANISER UN EVENEMENT


CONTACTER NOUS!

espoirchiapasfrance@gmail.com

Espoir Chiapas

5 rue des Gradins,
93100 Montreuil.

EZLN:"Durante estos 22 años de lucha de Resistencia y Rebeldía seguimos construyendo otra forma de vida, gobernándonos nosotros mismos"

PALABRAS DEL EZLN EN EL 22 ANIVERSARIO DEL INICIO DE LA GUERRA CONTRA EL OLVIDO

PALABRAS DEL EZLN EN EL 22 ANIVERSARIO

DEL INICIO DE LA GUERRA CONTRA EL OLVIDO.
Primero de Enero del 2016,
BUENAS NOCHES, BUENOS DÍAS COMPAÑEROS, COMPAÑERAS BASES DE APOYO DEL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL, COMPAÑEROS/AS MILICIANOS Y MILICIANAS, INSURGENTAS E INSURGENTES, RESPONSABLES LOCALES Y REGIONALES, AUTORIDADES DE LAS TRES INSTANCIAS DE GOBIERNO AUTÓNOMO, COMPAÑEROS/AS PROMOTORES Y PROMOTORAS DE LAS DIFERENTES ÁREAS DE TRABAJO. COMPAÑEROS, COMPAÑERAS DE LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL Y TODOS LOS PRESENTES.


Compañeras y compañeros, hoy estamos aquí para celebrar el 22 aniversario del inicio de la guerra contra el olvido.

Durante más de 500 años sufrimos la guerra que los poderosos de distintas naciones, lenguas, colores y creencias nos hicieron para aniquilarnos.

Quisieron matarnos, sea matando nuestros cuerpos, sea matando nuestras ideas.

Pero resistimos.

Como pueblos originarios, como guardianes de la madre tierra, resistimos.

No sólo aquí y no sólo el color que somos de la tierra.

En todos los rincones del mundo que dolía antes y duele ahora, hubo y hay gente digna y rebelde que resistió, que resiste contra la muerte que impone el de arriba.

El primero de enero de 1994, hace 22 años, hicimos público el “¡YA BASTA!” que preparamos en silencio digno durante una década.

Callando nuestro dolor preparábamos así el grito de nuestro dolor.

De fuego fue entonces nuestra palabra.

jueves, 31 de diciembre de 2015

A 10 meses de su desplazamiento forzado, simpatizantes del EZLN exigen reparación de los daños

10 meses de desplazamiento forzado del poblado Primero de Agosto


DENUNCIA PÚBLICA

A la sociedad civil nacional e internacional
A la Corte Interamericana de Derechos Humanos
A la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
A los centros de derechos humanos honestos e independientes
A la Diócesis de San Cristóbal de las Casas
A los medios libres de Chiapas, México y el mundo
A la Red Contra la Represión
A todas las personas honestas de México y el mundo

Compañeros, compañeras, hermanos y hermanas, de nuevo damos nuestras palabras, hoy 23 de diciembre cumplimos 10 meses de desplazamiento forzado, 10 largos meses de vivir bajo la inmensa lluvia, de lodo, vivir bajo naylo y suelo húmedo, 10 meses de hostigamiento, de violencia y exigiendo al gobierno estatal y federal el retorno, la justicia y hasta la fecha no han hecho nada.

Pero no nos rendimos, estos 10 meses hemos compartido nuestro dolor al mundo, hemos caminado para construir caminos de paz y justicia; 10 meses luchando por nuestra madre tierra porque como campesinos que somos necesitamos la tierra para vivir y trabajar porque sin ella no podemos vivir.

Por eso compañeros y hermanos seguimos y seguiremos denunciando a los responsables de este desplazamiento de nuestra comunidad Primero de Agosto, de parte de los ejidatarios de Miguel Hidalgo, militantes de la organización CIOAC-Histórica.

Emboscada y agresión armada en contra de 3 Abejas por un grupo vestidos de negro y tipo militar.

Un grupo de varias personas dispararon en contra de integrantes de las abejas, 2 adultos y un menor de edad, tras emboscarlos en la ruta de Pantelho. Los agresores estaban vestidos de negro y uno con camisa tipo militar. Resulta un herido.

Las Abejas denuncian la falta de acción de las autoridades. La policía rechazo llegar al lugar. Ese ataque es consecuencia de la injusticia en el asesino de Manuel López Pérez por 3 balas, el mes de junio, sin que haya cualquiera investigación.

Este año Las Abejas sufrieron de varias amenazas y agresiónes de grupos partidistas y grupo paramilitares. Recientemente, cortaron luz y agua a varias familias y integrantes de la organización, por rechazar proyecto del mal gobierno. El Gobernador de Chiapas vino en Acteal a provocar los y las que resisten y construyen su autonomía. Ahora, la agresión armada, muestra claramente la re-activacion de los grupos paramilitares en la zona de los altos.


Acción urgente ante la emboscada y agresión armada en contra de miembros de Las Abejas de Acteal

Organización de la Sociedad Civil Las Abejas
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Acteal, Ch'enalvo', Chiapas, México.

31 de diciembre de 2015






A las Organizaciones, Movimientos y Colectivos Independientes del Mundo
A los y las Defensores de Derechos Humanos Independientes
A la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH)
Al Congreso Nacional Indígena (CNI)
A la Sexta Nacional e Internacional
Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional-CCRI
A las Juntas de Buen Gobierno
A los Medios Libres, Alternativos, Autónomos o como se llamen
A los Tercios Compas
A los Medios de comunicación Nacional e Internacional
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional

Acción urgente ante la emboscada y agresión armada en contra de miembros de Las Abejas de Acteal.

Hermanos y hermanas:

Denunciamos otra emboscada, agresión armada y lesiones físicas contra 3 miembros de la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal (en adelante Las Abejas de Acteal), el 29 de diciembre del presente, aproximadamente a las 7:00 de la noche un grupo de 3 personas encapuchadas, dos vestidos de negro y uno con camisa tipo militar, les dispararon a nuestros compañeros con armas de fuego, en un vehículo cerca del puente Tsibaluk'um aproximadamente a un kilómetro y medio de la cabecera municipal del Pantelhó, esto sucedió cuando regresaban de recoger costales de café en la comunidad San Joaquín municipio de Pantelhó, dicha emboscada por el grupo armado se dio en la misma región en donde hace 6 meses fue emboscado y asesinado con 3 disparos de armas de fuego a Manuel López Pérez, miembro de Las Abejas de Acteal.

Hechos

a) Nuestros compañeros quienes fueron emboscados son: Juan Carlos, Alonso y Marcos de apellidos López Guzmán (en adelante Juan Carlos, Alonso y Marcos) quienes viven actualmente en la cabecera municipal de Pantelhó con sus papás, quienes se habían ido a recoger costales de café en la comunidad San Joaquín a la cabecera municipal de Pantelhó.

b) A las 6:15 de la tarde del día 29 de diciembre, Juan Carlos, Alonso y Marcos llegaron al lugar en donde estaban los costales de café en la orilla de la carretera, se subieron a la camioneta 9 personas en total, incluido el conductor (3 menores de edad, una mujer y 5 hombres adultos), de ahí partieron rumbo a la cabecera municipal de Pantelhó.

CNI: Face à la tempête qui s’approche


Aux Peuples, Nations, Tribus et Quartiers, intégrantes du Congrès National Indigène,  
A la Sexta Nationale et Internationale
Aux Peuples du Mexique et du Monde



Face à la tempête qui s’approche


Ce 16 décembre dernier, nos soeurs et frères du village ch’ol de l’Ejido Tila, situé dans la zone nord du Chiapas, ont décidé suite à un accord pris durant leur assemblée générale, de récupérer leur autonomie ejidale et d’expulser la mairie de Tila de leur territoire. Le motif: les dommages infligés par la municipalité à l’ejido dans sa tentative de spolier le village de Tila afin de le contrôler et de le privatiser, de se l’accaparer, aux dépens de ceux à qui il appartient par le droit légitime, ancestral et ejidal; c’est-à-dire aux hommes, femmes, anciennes, anciens, jeunes et enfants ch’oles qui l’habitent,qui y travaillent et qui le défendent.




Les soeurs et frères ch’oles de l’Ejido Tila ont été insistants dans le fait de dénoncer et d’attirer l’attention sur les faits de mépris, de répression et de spoliation auxquels ils se sont heurtés. La municipalité et le gouvernement de l’État du Chiapas cherchent à transformer le régime collectif de gestion de la terre du village de Tila, coeur du territoire ejidal, afin d’y imposer la forme de vie capitaliste et paramilitaire, car il est contrôlé par “Paix et Justice”, qui est un groupe paramilitaire.




Cette municipalité de Tila contrôlée par les paramilitaires, ainsi que le mauvais gouvernement de l’État du Chiapas et de l’Etat Fédéral, ont une grande dette de justice non seulement au regard de l’ejido, mais aussi au regard de tout le peuple ch’ol et en son humilité, pour la mort qu’ils ont semé  par le biais de la contre-insurrection paramilitaire dans cette région, qui s’ajoute à la grande dette que ces mauvais gouvernements ont avec les peuples du Mexique.


Le peuple ch’ol de l’Ejido Tila, comme le font aussi d’autres peuples, a pris sa propre détermination de récupérer ce qui de droit lui correspond. C’est la raison pour laquelle nous lançons un appel à tous les compañeros et compañeras afin de se solidariser avec cette action mise en oeuvre par nos frères et soeurs ch’oles afin de récupérer leur autonomie ejidale.




Nous vous demandons d’être attentifs face à la réponse des mauvais gouvernements et de leurs forces répressives, composées dans cette région de militaires, de policiers et de paramilitaires qui se sont mobilisés publiquement durant les derniers mois, comme l’ont dénoncé par le passé les soeurs et frères de l’Ejido Tila.




Nous exigeons le respect de l’autonomie du peuple ch’ol de Tila, tout comme nous continuerons à exiger le respect du territoire et de l’autonomie des peuples du Mexique que l’Hydre capitaliste cherche à nous arracher.




POUR LA RECONSTITUTION INTÉGRALE DE NOS PEUPLES
JAMAIS PLUS UN MEXIQUE SANS NOUS

CONGRÈS NATIONAL INDIGÈNE

source du communiqué :
http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2015/12/20/cni-frente-a-la-tormenta-que-se-avecina/

http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article1103

traduction 7NubS

plus d’informations en espagnol sur la lutte de l’Ejido Tila ici:
http://laotraejidotila.blogspot.co.uk/

un documentaire en espagnol réalisé par Terra nostra:
https://vimeo.com/133172976



miércoles, 30 de diciembre de 2015

Bachajon se solidariza con Tila.

Chiapas: San Sebastián Bachajón alza la mano para apoyar al ejido Tila.

EN EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA. CHIAPAS, MEXICO. A 29 DE DICIEMBRE DE 2015
Bachajón – TilaNuestra comunidad levanta la voz en solidaridad al ejido tila, que hoy está pasando en un momento de represión y hostigamiento del mal gobierno, que tienen la costumbre de agredir, asesinar y desaparecer a los que defienden la tierra.
las mujeres y hombres de san Sebastián Bachajon alzan la mano para apoyar a nuestros compañeros del ejido Tila, les hacemos un llamado para unir la fuerza y acabar con esta injusticia, nosotros como gente humilde y de buen corazón defendemos y apoyamos a los que defienden los bienes naturales de nuestro territorio, que luchamos día a día para el bien de nuestros hijos y nietos en el futuro, por eso el mal gobierno paga a paramilitares para buscar divisiones, mandar a asesinar, a desaparecer o llevarlos a la cárcel para así intimidarnos y así poder despojar de nuestras tierras,
vamos a decir que estamos en pie de lucha contra la política del mal gobierno por eso el ejido Tila puede escuchar en de nuestra voz que no están solos, su lucha es nuestra lucha y estamos alertas en apoyo a nuestros compañeros, que nuestra organización está dispuesto a apoyar y a defender la lucha para así no tenerle miedo al mal gobierno de su represión, su cárcel y su muerte, porque la madre tierra es todo nuestro pueblo y estamos dispuestos a defenderlo cueste lo que cueste.
Saludamos a la Comunidad indígena de Ostula y celebramos la libertad del compañero comandante Semei Verdia. Exigimos la liberación inmediata de Esteban Gómez Jiménez preso en Cintalapa de Figueroa, Chiapas (amate #14) Santiago Moreno Pérez y Emilio Jiménez Gómez, presos en playas de catazaja, Chiapas (cereso #17) que fueron encarcelados por tener el compromiso de luchar y defender la madre tierra y como también la libertad de otras presas y presos políticos de México y el Mundo.
Desde la zona norte del estado de Chiapas las mujeres y hombres de san Sebastián enviamos saludos combativos a todos los compañeros y compañeras, comunidades y pueblos de México y del mundo que están en resistencia.
Nunca más un México sin nosotros
Tierra y libertad
¡Zapata vive!
¡Hasta la victoria siempre!
Presos políticos ¡libertad!
¡Juan Vázquez guzmán vive, la lucha de Bachajón sigue!
¡Juan Carlos Gómez Silvano vive, la lucha de Bachajón sigue!
¡No al despojo de los territorios indígenas!
¡Fuera los policías estatales de nuestro territorio indígena!
¡Presentación inmediata a los compañeros desaparecidos y asesinados de la Normal Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa!
¡Viva la digna lucha de los compañeros y compañeras choles del ejido tila!
Viva la digna lucha de los compañeros y compañeras de San Francisco Xochicuautla!
Vivan los pueblos que luchan por su autonomía y libertad!
¡JUSTICIA PARA AYOTZINAPA, ACTEAL, ABC, ATENCO!